{"id":189,"date":"2023-07-01T00:47:03","date_gmt":"2023-06-30T21:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/jakpolak.com\/?p=189"},"modified":"2023-07-01T00:47:03","modified_gmt":"2023-06-30T21:47:03","slug":"tlumaczenie-piosenki-ligalize-d-o-b-mr-freeman-pokoj-waszemu-domu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/2023\/07\/01\/tlumaczenie-piosenki-ligalize-d-o-b-mr-freeman-pokoj-waszemu-domu\/","title":{"rendered":"Tlumaczenie piosenki Ligalize (D.O.B.) &#038; Mr. Freeman, \u201cPOK\u00d3J!! WASZEMU!! DOMU!!\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041b\u0438\u0433\u0430\u043b\u0430\u0439\u0437 (D.O.B.) &amp; Mr. Freeman, &quot;\u041c\u0418\u0420!! \u0412\u0410\u0428\u0415\u041c\u0423!! \u0414\u041e\u041c\u0423!!&quot;\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3JKkd_WTAZg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tlumaczenie piosenki Ligalize (D.O.B.) &amp; Mr. Freeman, \u201cPOK\u00d3J!! WASZEMU!! DOMU!!\u201d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>POK\u00d3J!! TWOJEMU!! DOMOWI!!<\/p>\n\n\n\n<p>Pok\u00f3j &#8212; ekstremistyczne  s\u0142owo, kiedy hukaj\u0105 bomby, do podw\u00f3rek znajomych<br>\u017celaznoskrzyd\u0142e wrony obudzi\u0142y si\u0119,<br>podst\u0119pnie rysuj\u0105c w chmurach Z-wzory.<br>Ca\u0142a okolica powinna im powiedzie\u0107 ha\u0144b\u0119,<br>Jeste\u015bcie maruderami, z\u0142odziejami, ju\u017c nie jeste\u015bcie bohaterami Zorro.<\/p>\n\n\n\n<p>Precz z gloryfikacj\u0105 zabijania i terrory.<br>Z nimi telewizor, kt\u00f3ry podsyca k\u0142\u00f3tnie mi\u0119dzy lud\u017ami.<br>Mamy prawo wykluczy\u0107 wojn\u0119 ze wzroku.<br>Krwiawy Potw\u00f3r nie dostanie ju\u017c wi\u0119cej po\u017cywienia.<br>D.O.B. za pok\u00f3j, kochamy muzyk\u0119 hardcore&#8217;ow\u0105,<br>Ale zabijanie s\u0105siada nie b\u0119dzie norm\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Nadchodzimy do ery nowych pokoju, szcz\u0119\u015bcia.<br>Zygzaki swastyk stieramy jak gumk\u0105 do \u015bcierania.<br>Niech tyran nie otrzyma naszego uczestnictwa,<br>Gdzie nar\u00f3d przeciwko narodowi skierowuje marazmatyk.<br>Chc\u0105 zmieni\u0107 nasze poj\u0119cia w umys\u0142ach,<br>Odebra\u0107 nam ludzk\u0105 natur\u0119, twierdz\u0105c, \u017ce inaczej nie mo\u017cna.<br>D.O.B. burzymy wydarzenie z\u0142a,<br>Niech rozbrzmiewaj\u0105 trzy S\u0142owa:<\/p>\n\n\n\n<p>POK\u00d3J!! TWOJEMU!! DOMOWI!!<\/p>\n\n\n\n<p>Pok\u00f3j twojemu domowi w moim imieniu.<br>Pos\u0142anie napisane w prostych rymach.<br>Schowani za adresami cyfr i liczbami,<br>Dom jest dla ka\u017cdego szczery i czysty.<br>Najwa\u017cniejsze co mo\u017ce by\u0107 w \u017cyciu.<br>Wracamy do domu, tam s\u0105 nasi bliscy.<br>Chc\u0105 od nas opieki i ochrony.<br>Zatakujesz dom &#8212; zap\u0142acisz za to.<br>Ale nigdy nie p\u00f3jd\u0119 wojn\u0105 na s\u0105siada,<br>Nawet je\u015bli dziadek \u015bni\u0142 gdzie\u015b dziki sen.<br>Szanuj\u0119 ka\u017cdego, kto broni domu,<br>Uk\u0142on do ziemi, podaj\u0119 r\u0119k\u0119, nazywam &#171;m\u0119\u017cczyzn\u0105&#187;!<br>Nie pozwol\u0119, aby m\u00f3j syn poszed\u0142 na ha\u0144bi\u0105c\u0105 wojn\u0119,<br>Lepiej z fanem D.O.B. wypij\u0119 piwo twojego kraju.<br>Kto doprowadzi\u0142 nasz drogocenny dom do tego stanu,<br>W kt\u00f3rym s\u0142owo &#171;pok\u00f3j&#187; brzmi jak grzmot.<br>Nazwali czarne bia\u0142ym, a my wierzymy\u2026<br>Naci\u015bn\u0119li przycisk, a rakiety w ludzi polecia\u0142y \u2026<br>Powiedzieli, \u017ce maj\u0105 umrze\u0107 &#8212; wszyscy przytakn\u0119li, oszaleli.<br>Do ekranie aplauz w niedojrza\u0142ej aprobacie.<br>Poka\u017c\u0105 nam, sk\u0105d przygotowywano atak<br>I ka\u017cdemu postawi\u0105 wyrok z powodu w\u0105tpliwo\u015bci.<br>W czasach, gdy pragnienie pokoju to odwaga,<br>Niech si\u0119 boj\u0105, bo b\u0119dziemy to robi\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p>POK\u00d3J!! TWOJEMU!! DOMOWI!!<\/p>\n\n\n\n<p>Czasami wydaje mi si\u0119, \u017ce ca\u0142y rok \u015bpi\u0119.<br>Ludzie na powa\u017cnie t\u0142umacz\u0105 usprawiedliwienie wojny.<br>Nie mog\u0119 uwierzy\u0107, \u017ce ludzie s\u0105 tak oszukani.<br>I nie ma gorszego zdania ni\u017c &#171;nie wszystko jest tak jednoznaczne&#187;.<br>Wszystko jest jednoznaczne, Bracie: Napada\u0107 &#8212; nie wolno!<br>Je\u015bli tego nie zrozumia\u0142e\u015b, masz wady w duszy.<br>Kto wierzy w propagand\u0119 &#8212; po prostu jest g\u0142upi albo pijany.<br>Chc\u0105 fina\u0142u, jak w &#171;Planecie ma\u0142p&#187;.<br>B\u0119d\u0119 wierzy\u0107, \u017ce mg\u0142a si\u0119 rozwieje,<br>Ludzie rozdziel\u0105 z\u0142o i dobro na dwa bieguny.<br>Niech nasza wiadomo\u015b\u0107 prze\u0142amie chor\u0105 \u015bpi\u0105czk\u0119.<br>Przywracamy norm\u0119!<\/p>\n\n\n\n<p>POK\u00d3J!! TWOJEMU!! DOMOWI!!<\/p>\n\n\n\n<p>Mr. Freeman:<br>Im straszniejsze jest k\u0142amstwo, tym ch\u0119tniej w nie wierz\u0105<br>i tym szybciej si\u0119 ono rozprzestrzenia:<\/p>\n\n\n\n<p>WOJNA &#8212; TO POK\u00d3J!<br>WOLNO\u015a\u0106 &#8212; TO NIEWOLA!<br>NIEWIEDZA &#8212; TO SI\u0141A!<\/p>\n\n\n\n<p>Aby k\u0142amstwo sta\u0142o si\u0119 prawd\u0105, musi by\u0107 przekazane w prosty spos\u00f3b,<br>emocjonalnie i cz\u0119sto.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>hoc volo sic jubeo<\/em><\/strong> &#8212; <em>Chc\u0119 tego, wi\u0119c wydaj\u0119 rozkazy<\/em> (Lat slowo w slowo)<\/p>\n\n\n\n<p id=\"tw-target-text\">Formu\u0142a absolutyzmu. Cz\u0119sto cytowane: <strong><em>hoc volo sic jubeo<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0435\u0446\u0438\u043c \u042e\u043d\u0438\u0439 \u042e\u0432\u0435\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0421\u0430\u0442\u0438\u0440\u044b\u00bb (\u00abSaturae\u00bb, II, VI, 221\u2014223):<\/p>\n\n\n\n<p>Nulla urnquam de morte hominis cunctatio longa est. \u041e demens, ita servus homo est? Nil fecerit, esto:<br>Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&#8230; Je\u015bli wysy\u0142asz osob\u0119 na \u015bmier\u0107, nie mo\u017cesz<br>spieszy\u0107 si\u0119&#187; .<br>\u201eCo ty, g\u0142upcze! Czy niewolnik jest m\u0119\u017cczyzn\u0105? Pozw\u00f3l mu<br>nie przest\u0119pca.<br>Wi\u0119c chc\u0119, wi\u0119c rozkazuj\u0119, zamiast k\u0142\u00f3tni, b\u0105d\u017a moj\u0105 wol\u0105! \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POK\u00d3J!! TWOJEMU!! DOMOWI!! Pok\u00f3j &#8212; ekstremistyczne s\u0142owo, kiedy hukaj\u0105 bomby, do podw\u00f3rek znajomych\u017celaznoskrzyd\u0142e wrony obudzi\u0142y si\u0119,podst\u0119pnie rysuj\u0105c w chmurach Z-wzory.Ca\u0142a okolica powinna im powiedzie\u0107 ha\u0144b\u0119,Jeste\u015bcie maruderami, z\u0142odziejami, ju\u017c nie jeste\u015bcie bohaterami Zorro. Precz z gloryfikacj\u0105 zabijania i terrory.Z nimi telewizor, kt\u00f3ry podsyca k\u0142\u00f3tnie mi\u0119dzy lud\u017ami.Mamy prawo wykluczy\u0107 wojn\u0119 ze wzroku.Krwiawy Potw\u00f3r nie dostanie ju\u017c wi\u0119cej &#8230; <a title=\"Tlumaczenie piosenki Ligalize (D.O.B.) &#038; Mr. Freeman, \u201cPOK\u00d3J!! WASZEMU!! DOMU!!\u201d\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/2023\/07\/01\/tlumaczenie-piosenki-ligalize-d-o-b-mr-freeman-pokoj-waszemu-domu\/\" aria-label=\"\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e Tlumaczenie piosenki Ligalize (D.O.B.) &#038; Mr. Freeman, \u201cPOK\u00d3J!! WASZEMU!! DOMU!!\u201d\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118,208],"tags":[229,230,231,232],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-muzyka","tag-pokoj-waszemu-domu","tag-mir-vashemu-domu-3","tag-tlumaczenie-piosenki-ligalize-d-o-b-mr-freeman","tag-perevod-na-polskij-ligalajz-d-o-b-mr-freeman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ona.jakpolak.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}